Intrawelt traduzioni
Serietà ed esperienza pluriennale al tuo servizio per traduzioni tecniche e dei manuali
 
 

Traduzioni tecniche

procedure, normative
schede, capitolati, manuali
relazioni, cataloghi

La traduzione tecnica e tecnico/scientifica richiede personale esperto con solide basi nel dominio di conoscenza oggetto della traduzione.

Data la varietà di discipline (dalla meccanica all’elettronica, dalla botanica all’agricoltura, dalla biologia alla veterinaria, ecc.), le diverse tipologie di documenti (manuali, cataloghi, articoli, presentazioni, ecc.) e i diversi formati di impaginazione, la traduzione tecnica presenta un alto livello di difficoltà.

Intrawelt offre ai propri clienti una solida esperienza pluriennale maturata nel campo delle traduzioni tecniche. Si avvale dei migliori traduttori nelle diverse combinazioni linguistiche e nei diversi campi oggetto della traduzione.

Fornisce inoltre i servizi di

  • impaginazione nel formato desiderato, in modo da garantire un risultato finale completo ed accurato;
  • creazione e gestione di glossari e database terminologici messi a disposizione del cliente.

 
 
Documenti:
  • procedure industriali, normative
  • schede tecniche, capitolati tecnici
  • manuali tecnici, manuali operativi, manuali di manutenzione
  • cataloghi di prodotto, specifiche di prodotto
  • relazioni, studi di fattibilità
  • disegni tecnici e CAD
  • articoli tecnici e scientifici, dispense, presentazioni, studi, relazioni
  • comunicati stampa, presentazione nuovi prodotti
Clienti principali:
  • OEM (Original Equipment Manufacturer) nei settori più svariati: automotive, macchine industriali, refrigerazione, elettronica, elettrodomestici, elettroutensili, alimentare, energia, petrolchimico, medico
  • Imprese nazionali e internazionali con attività di import/export
  • Società di distribuzione
  • Studi tecnici di ingegneria
  • Studi di progettazione
  • Studi grafici
Vedi anche:
 
 
 
Contattaci per ricevere ulteriori informazioni incluso un portfolio di progetti completati nei vari settori, oppure richiedici un preventivo specifico per un testo che desideri tradurre.
traduzionetecnica.net
© 2016 Intrawelt s.a.s. - P.Iva 01287540445
tel. +39 0734 993744 - e-mail: info@intrawelt.it